I got an email from a student with the unintentionally funny subject line "What a hot autumn day!" It sounded like a spam porn email, but it was in fact just a slightly strange attempt to send a nice email. The same student also sent me an email with the subject "pep talk!"