It does amuse me in kind of a simple way that I am rather often writing emails that include lines like "can you please ask Mr. Kim to see if Mr. Lee can do x, y, and z..."